Archive for the ‘Noticias Pro Bolivia’ Category

LA NOCHE INTERCULTURAL LLEGA CON NOVEDADES Y SORPRESAS ESTE 2010

18 octubre 2010

Madrid, 18 de octubre de 2010 (Prensa APBolivia).- “La Noche Intercultural” evento organizado por la Asociación Pro Bolivia (APBolivia), ya es una tradición dentro de los espectáculos multiculturales de Madrid desde hace tres años. El próximo sábado 30 de octubre, a partir de las 19:00, en el anfiteatro Gabriela Mistral de Casa de América se realizará la Tercera Edición de este singular espectáculo que este año recibe el nombre de “Bohemia” en honor a los artistas que se decantan hacia el mundo de las ideas, el conocimiento, la creación, el enriquecimiento intelectual, el interés por otras realidades o manifestaciones culturales.

Noche Intercultural 2009, foto archivo APBolivia

Foto archivo APBolivia, Noche Intercultural 2009

Novedades y Sorpresas.-

Este año se apuesta por la comodidad y la calidad, por eso una de las novedades más importantes, es la colaboración de Casa de América que ha cedido el Anfiteatro Gagriela Mistral y toda la Infraestructura del acto.

Noche Intercultural 2009

Foto archivo APBolivia, Noche Intercultural 2009

Por otro lado, APBolivia cuenta con el apoyo de la joven empresa española Monster Electronics, la cual tiene experiencia en “Artes Interactivas” y ha diseñado un sistema de luces inteligentes que interactuarán con los artistas en el escenario.

La Directora del proyecto Noche Intercultural, Pamela Ardiles Decker, apuesta por la calidad, innovación y la creatividad para este tipo de eventos, por eso está convencida de que este año la gente saldrá muy contenta del espectáculo.

Unidos “por una mejor convivencia” artistas en acción.-

El lema de la Noche Intercultural es “Por una Mejor Convivencia” y a este se han sumado artistas de diferentes nacionalidades, quienes a través de su talento y arte quieren transmitir un mensaje de unidad y que la convivencia de diferentes culturas es posible.

Noche Intercultural 2009, foto archivo APBolivia

Foto archivo APBolivia, Noche Intercultural 2009

Al igual que en otras ediciones se cuenta con la colaboración de: Ballet Ecuatoriano Quitus, Asociación Cultural Chilena Cal y Canto, Compañía de Folclore Búlgaro Balcan, Asociación Cultural Estampas Peruanas, Grupo Folclorico Tavarandu Jeroky, Asociación de Folklore La Rotonda, Compañía de danza Carpe Diem, Ballet Bolivia,  Compañía de danzas orientales Gabriela Ardiles, Compañía Historia de Assururq, Grupo Mollywood, Bailadora de Tango Petia Maxinova y el conjunto musical Walter Sax Ensemble; todos ellos representan a Bolivia, Chile, Argentina, España, Bulgaria, India, Mundo Arabe, Canada, Italia, Holanda, Alemania, Ecuador, Perú y Paraguay.

Mayores informes a: info@apbolivia.org ó prensa@apbolivia.org.

O bien llamando a los teléfonos:

661176603 ó 670702815 y 610474463.


Evento Mundial en Madrid “Caporales 100% Boliviano”

8 julio 2010

Este 18 de julio de 2010, a partir de las 18:00 en la Avenida Arcentales de Madrid

Madrid, julio de 2010 (Prensa APBolivia).- Todo está listo para que el siguiente domingo 18 de julio de 2010 en la Avenida Arcentales de Madrid (Parque del Paraíso) a partir de las 18:00 las asociaciones culturales más representativas de bolivianos en Madrid actúen en el evento mundial “Caporales 100% Boliviano“.

Caporales 100% Boliviano

Trayecto que recorrerán los danzarines (marcado de morado)

Estos artistas bolivianos durante aproximadamente una hora harán gala y exhibición de mucho talento, juventud, agilidad y destreza a todos los madrileños que asistan a este acontecimiento mundial.

Los bailarines representan a las siguientes asociaciones culturales: Asociación Alma Boliviana, Ballet Bolivia (Asociación Pro Bolivia), Fraternidad Cultural Diablada de Bolivia, Asociación Amigos de Bolivia, Asociación Virgen de Urkupiña, Fraternidad Cultural Expresión Boliviana y varias agrupaciones de caporales de la Federación de Asociaciones Culturales de Bolivianos en España.

Se tiene previsto contar con la participación de más de 200 artistas dispuestos a enseñar lo mejor de cada agrupación y demostrar a Madrid, España y el Mundo el origen de esta danza del neofolklore boliviano.

El evento se realizará simultánemaente en los siguientes países y ciudades del mundo:

Canadá: Toronto y Esen
Suiza: Lausanne
Bélgica: Bruselas
España: Barcelona y Madrid
Alemania: Essen
Italia: Bérgamo
Austria: Viena
Suecia: Vaxjo
Japón: Tokio
USA: Virginia, Chicago, Colorado y Miami
Brasil: Sao Paulo y Curitiba
Argentina: Buenos Aires y Mendoza
Ecuador: Quito
México: Ciudad de México DF
Bolivia: La Paz y Cochabamba

Patrocinadores y Colaboradores.-

La realización del evento no hubiera sido posible en la capital de España sin la importante colaboración de la  Agencia Regional para la Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid, la Junta Municipal del Distrito de San Blas y el patrocinio de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia.

Retransmisión en directo del evento.-

El evento “Caporales 100% Boliviano” cuenta con la colaboración  de Bolivia Magazine TV, empresa que retransmitirá de forma exclusiva el acontecimiento en directo desde Madrid para todo el mundo a través de internet.

APBolivia Prepara Evento Mundial en Madrid

5 junio 2010

Madrid, junio de 2010 (Prensa APBolivia).- Con botas y cascabeles, con pasión y mucho amor, con alegría y fuerza la Asociación Pro Bolivia se ha sumando a la iniciativa de la Organización Boliviana de Defensa y Difusión del Folklore Boliviano (OBDEFO), Radio Pasión Boliviana y el Ministerio de Culturas de Bolivia, para organizar en Madrid el evento denominado “Danza de los Caporales 100% Boliviana” con el objetivo de reinvindicar y promocionar esta danza boliviana a nivel mundial. El domingo 18 de julio de 2010 en todas las capitales del mundo a partir de las 12:00 (hora de Bolivia), miles de caporales bailaran simuntaneamente en defensa de esta danza declarada Patrimonio Nacional de Bolivia.

Evento Mundial

Hasta la fecha se ha confirmado la realización den evento en: Brasil, Argentina, Suecia, Estados Unidos, Alemania y Dinamarca. En la capital de España la demostración comenzará a las 18:00 y para ello se han convocado a todas las Asociaciones Culturales de Bolivianos a sumarse a esta iniciativa mundial. La expectativa es grande y se espera contar con la participación de más de 200 caporales que durante una hora mostrarán esta danza a los madrileños y el mundo.

Los organizadores cuentan con la colaboración de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia, la cual está gestionando los permisos necesarios para la utilización de un espacio público ante el Ayuntamiento de Madrid. Las inscripciones continúan abiertas y se puede pedir mayor información a info@apbolivia.org

Danza de los caporales:

Danza estilizada, de ritmo ágil. El Caporal, representa al mulato (mezcla de raza negra con blanca) que al ejercer su labor represora de “capanga” (preferido del patrón, resentido se convierte en verdugo de su propia raza en función de bedel ó Capataz) que controla la producción de cítricos y cocales en zonas tropicales de los Yungas, causando martirio con látigo en mano a esclavos negros (engrillados a cadenas gruesas provocan sonidos acompasados y cansinos), inmune al dolor, actitud prepotente, insensible y represor de insubordinación, convertido en despreciable y soberbio.

Los bailarines llevan un ritmo ágil; van vestidos con trajes coloridos y brillantes; llevan un látigo y un silbato en la mano y muestran una actitud amenazante.

Caporales Asociación Pro Bolivia

Los caporales de APBolivia a su paso por el Paseo del Prado en Madrid

Los orígenes de esta danza:

A finales de los años 60 nace en un barrio popular de la ciudad de La Paz  – Bolivia una nueva expresión del folklore boliviano: el “caporal”. Esta danza que podemos definir como “suburbana” fue creada por los hermanos Estrada, quiénes se inspiraron en los rítmos de los comunarios negros (afrobolivianos), de la región paceña de Los Yungas.

Un grupo de jóvenes seguidores de los hermanos Estrada conforman la primera agrupación de caporales de La Paz y de Bolivia, y es en la Festividad del Señor del Gran Poder que se estrenan las coreografías y los trajes que por aquel entonces eran guaracheras cubanas (un pantalón ancho parecido al estilo del gaucho argentino), cascabeles en las botas, sombrero de paja, un látigo en una mano  y en la otra una máscara de negro.

La palabra de “caporales” deriva de la palabra “capo” que se utilizaba para denominar al capataz (mulato, capanga) que cuidaba de los esclavos africanos. Este personaje vestía un buzo, blusa y sombrero de ala ancha, además tenía un machete y dos cascabeles en las botas, con los que anunciaba su presencia. El mulato, que al considerarse el preferido del patrón durante la colonia española, reniega contra su raza, y cumple perfectamente su función de capataz, controlando de esta manera la producción de las plantaciones de Los Yungas y los Obrajes. Con látigo o machete en mano, martiriza a los peones negros, engrillados a cadenas que producen sonidos acompasados.

El Viceministerio de Cultura de Bolivia señala que “sobre los caporales existen varios estudios especializados. Lo evidente es que la danza aproximó a la ciudad aymaro-mestiza con el otro lado: la ciudad de la pequeña e incipiente burguesía. Las contradicciones no dejan de estar presentes. De origen netamente aymaro-mestizo-urbano, los Caporales pasaron de Chijini (zona del Gran Poder) a asentarse en los barrios de clase media y las residenciales de la zona sur (zona de la burguesía paceña). Nada niega su importancia en el proceso de reconocimiento histórico y cultural ocurrido en la década de 1970 y que fortaleció la identidad de la urbanidad occidental de Bolivia.

La Asociación Pro Bolivia está diseñando de Noche Intercultural 2010

28 marzo 2010

Madrid, marzo de 2010 (Prensa APBolivia).- Después del éxito de la “Noche Intercultural 2009” la Asociación Pro Bolivia viene diseñando la tercera versión de este evento para el cuarto trimestre de 2010.

Al igual que en las dos versiones anteriores, los organizadores tienen previsto contar con artistas de primer nivel, y al igual que en la última versión, hacer entrega del “II Reconocimiento Kusillo” 2010, el cual busca reconocer la labor de personas y/o entidades dedicadas a la integración de los inmigrantes a través de la cultura y las artes escénicas.

La Directora del Proyecto, Pamela Ardiles D. nos cuenta que la Asociación está buscando un teatro con mayor capacidad, puesto que el año pasado mucha gente se quedo fuera del espectáculo. Así mismo, espera mejorar cualitativamente tanto la organización como la producción del evento. Confía tener gratas sorpresas para el público en general, y para los artistas en particular, puesto que han colaborado con su talento y magia de forma desinteresada.

A pocos días de la Noche Intercultural 2009

26 octubre 2009

Madrid, octubre de 2009 (Prensa APBolivia).- Todo está listo para el evento más importante que organiza la Asociación Pro Bolivia. El sábado 7 de noviembre a partir de las 19:00, en el teatro del Círculo Catalán de Madrid (Plaza España Nº 6, 1º planta) arranca la Segunda Versión de la denominada “Noche Intercultural

Este año, bajo el lema “Por una mejor Convivencia“, más de 9 elencos de baile y canto de diferentes países se unen para derrochar talento, creatividad y un mensaje de unidad. Por si esto fuera poco, el Ballet Bolivia (Proyecto de APBolivia) junto a un grupo de fans del Rey del Pop, han preparado un tributo a Michael Jackson, del cual podrán participar de forma interactiva todos los asistentes al evento.

"Por una Mejor Convivencia"

"Por una Mejor Convivencia"

La entrada al evento, se ha fijado en 5€ (cinco euros), los cuales serán destinados a cubrir los gastos de utilización del teatro. El aforo es limitado!!! Con lo que los organizadores recomiendan reservar las localidades con antelación.

Reservas e informes a:

  • info@apbolivia.org
  • ballet_bolivia@apbolivia.org

O bien llamando a los teléfonos:

  • 661176603
  • 670702815
  • 610474463.

LA ASOCIACIÓN PRO BOLIVIA ALISTA LA NOCHE INTERCULTURAL 2009

30 septiembre 2009

La segunda versión de la Noche Intercultural será el

Próximo sábado 7 de noviembre

Madrid, septiembre de 2009  (Prensa APBolivia).- Una vez más la magia de la danza y el canto se darán cita el sábado 7 de noviembre de 2009 en el teatro del Círculo Catalán con la Noche Intercultural 2009. Este evento organizado por la Asociación Pro Bolivia, tiene como objetivo sensibilizar a la comunidad sobre la problemática del racismo y la intolerancia; por otro lado, es un excelente espacio para enseñar la cultura de la población inmigrante.

Noche Intercultural

Bajo el lema “Por una mejor convivencia” los organizadores del evento esperan contar con la presencia de más de 10 países de África, América, Asia y Europa.

La coordinadora de la Noche Intercultural – Pamela Ardiles Decker – está convencida de que “este evento no solamente está destinado a entretener al público que asista, sino que también, es un espacio para compartir nuestras ideas y para enseñar a la gente de que la convivencia es posible a través de la cultura”

Kusillo - Noche Intercultural 2008

Al igual que el año pasado, el show tendrá una duración de 2 horas impregnadas de canto y sobre todo danza. El eje central de la Noche Intercultural 2009 gira en torno a los sueños del “Kusillo” (personaje de la Cultura Andina) quién compartirá sus aventuras con el público asistente.

Para mayores informes escribir a info@apbolivia.org  ó a noche-intercultural@apbolivia.org.